当前位置:首页 > 杭商故事 打印页面】【关闭
全英文开讲!他的新浪直播你看了吗?
( 作者:周佳灵 洪运姣  发布日期:2018-12-14 阅读:次)

“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。”“Hangzhou, with its crucial geographical location and beautiful scenery, is the capital of Sanwu. The place has been very prosperous since ancient times.”一段圆润浑厚的英语男声传译同时从杭州国际人才交流大会的后台缓缓传来,为客座来宾将杭州的历史细细道来。而这个声音的真人是来自我院英语15丙的黄俊,他所在的团队用三天的时间就完成了会议的接稿、翻译、校改、现场配音的工作,而他一人就负责了官方宣传片中所有的英语男声配音。

新浪直播里的英语达人

作为我校外语学院的优秀学生代表,今年黄俊在新浪直播上还用自己一口流利的英语口语为学院吸引了一大批新生流量。在为2018届的学弟学妹们仔细介绍我院的学习环境的同时也向大家展示了我院雄厚的教学实力和绰约的学生风采。

黄俊“英语达人”的人设在学院里是出了名的,在英语党支部的官方微信平台上,黄俊还专门作为“英为你”英语电台的朗读者和全院学生分享党建要闻,每天准时定点推送。“酒香不怕巷子深”,过人的英语实力,也把黄俊“英语达人”的标签从校内带向了校外,去燕京理工大学参与调研交流,与口语人才库的小伙伴,指导老师同访北京大学。黄俊用对英语的“专一”换得了多彩的学习生活。

把专业融入兴趣,把兴趣与专业结合,这就是黄俊的大学四年。

竞赛场上的荣誉身影

在自己热爱的事业上,黄俊似乎永远都不知疲乏,他活跃在各类英语赛场上,从校级到国家级,从憾失初赛名额到手捧全国特等奖。“一步步我发现我对英语竞赛上了瘾,甚至开始享受了。”以赛促学,黄俊在竞赛中挖掘自己的无限潜能。说起自己第一次参加外研社英语演讲全国赛时的心情,他露出了淡淡的微笑,“那是我第一次真正感受到我在英语上切实的成就。”后来,黄俊还在“可口可乐杯”的英语演讲比赛中刷新了杭商院在A类学科竞赛中的最好成绩,这让他又惊又喜,“英语竞赛是兴趣所致,胜负欲被激发的过程也是我最好的学习的过程。”不论何时,他心里想得最重要的还是精进自己英语的英语水平。

经历足够的磨练才能打造出最好的玉石,黄俊不断在英语赛场上对自己加以打磨,功不唐捐,玉汝于成,他用四年和自己竞赛,成为最优秀的英语选手。

口译路上的追梦青年

自习教室里的笔耕不辍,以及对自己“听、说、读、写、译”上的魔鬼式训练,都是黄俊对自己“三定理论”一丝不苟的践行。“一定要合理利用碎片化的时间,一定要学会坚持、多参加活动多交朋友,一定要规划好自己的大学生活。”填报大学志愿时,黄俊就没有给过自己除了英语专业以外的选择,英语更像是他打开大学生活大门的一把完美钥匙,轻轻转动钥匙,现在里面已经有了漂亮的成绩单和闪闪发光的梦想之石。

现在,距离黄俊成为一名优秀口译员的梦想又进一步,一步一个脚印,下一个坐标地,黄俊把自己定在了苏州大学,继续他梦想的旅程。

这个来自杭商的同声传译员,你一定要认识。因为他会告诉你,朝着自己热爱的事情去努力,是一种多么棒的体验。


亚博提现方式
学院动态
杭商故事
学生天地